전체 글
-
태민 NME 인터뷰 한글 번역백업 2024. 8. 22. 18:52
인터뷰 원문 https://www.nme.com/features/music-interviews/taemin-eternal-interview-sm-entertainment-sexy-in-the-air-3785442 한글번역 : 연필 번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓글 남겨주세요. 오타 지적 환영합니다. 자유롭게 보시고 개인적으로 공유하시는 건 상관없지만 (예: 캡쳐해서 트윗하기), 번역문 내용을 타사이트로 공유하실 경우 아래 사항을 지켜주세요. 1. 샤이니를 아끼는 곳으로만 이동 가능합니다. 2. 출처를 밝혀주세요. 새로운 시작점의 태민 최근, 태민은 중대한 것들에 대해 고민한다. 아니, 사실 그건 아주 작은 것들이라고도 할 수 있다. 원자, 아원자, 그리고 존재하는 모든 것의 근본적인 구성 요소들의..
-
태민 Los Angeles Times 인터뷰 한글 번역번역 2024. 8. 3. 20:11
인터뷰 원문https://www.latimes.com/entertainment-arts/music/story/2024-08-02/taemin-kpop-eternal-new-album-eternal-kcon-interview *전문 번역이 아닌 인터뷰 발췌 부분 번역입니다. 한글번역 : 연필번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓글 남겨주세요.오타 지적 환영합니다. 자유롭게 보시고 개인적으로 공유하시는 건 상관없지만 (예: 캡쳐해서 트윗하기), 번역문 내용을 타사이트로 공유하실 경우 아래 사항을 지켜주세요.1. 샤이니를 아끼는 곳으로만 이동 가능합니다.2. 출처를 밝혀주세요. Boundary-pushing K-pop superstar Taemin is ‘grateful but still hungry’ ..
-
태민 NME 인터뷰 한글 번역번역 2023. 11. 5. 19:18
인터뷰 원문 https://www.nme.com/features/music-interviews/taemin-guilty-shinee-interview-3530007 *전문 번역이 아닌 부분 번역입니다. 한글번역 : 연필 번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓글 남겨주세요. 오타 지적 환영합니다. 자유롭게 보시고 개인적으로 공유하시는 건 상관없지만 (예: 캡쳐해서 트윗하기), 번역문 내용을 타사이트로 공유하실 경우 아래 사항을 지켜주세요. 1. 샤이니를 아끼는 곳으로만 이동 가능합니다. 2. 출처를 밝혀주세요. Taemin on ‘Guilty’: “I think it’s more attractive to make the negative look beautiful” 태민을 제대로 이해하려면 아티스트를 예술 ..
-
샤이니 Teen Vogue 인터뷰 번역번역 2023. 7. 29. 14:28
인터뷰 원문 https://www.teenvogue.com/story/shinee-kpop-lux-interview Spend 10 Minutes Backstage With SHINee in Madrid We caught up with Key, Minho, and Taemin of SHINee at Kpop Lux to talk about fashion, fandom, and toothpaste. www.teenvogue.com 한글번역 : 연필 번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓글 남겨주세요. 오타 지적 환영합니다. 자유롭게 보시고 개인적으로 공유하시는 건 상관없지만 (예: 캡쳐해서 트윗하기), 번역문 내용을 타사이트로 공유하실 경우 아래 사항을 지켜주세요. 1. 샤이니를 아끼는 곳으로만 이동 가능..
-
샤이니 민호 NME 인터뷰 한글 번역번역 2022. 12. 16. 01:10
인터뷰 원문 https://www.nme.com/features/music-interviews/minho-shinee-solo-debut-chase-the-fabulous-interview-3367186 Minho: “There is a mutual desire among SHINee to constantly be better than ourselves” Minho, the last SHINee member to debut solo, talks his new EP 'Chase', his acting career and who he thinks will win the World Cup www.nme.com 한글번역 : 연필 번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓글 혹은 https://peing.net/pe..
-
샤이니 키(Key) Billboard 인터뷰 한글 번역번역 2022. 9. 10. 20:09
인터뷰 원문 https://www.billboard.com/music/pop/key-gasoline-solo-album-interview-shinee-1235133296/ KEY Shares the Family Stories & ‘Little Freaks’ That Inspired His ‘Gasoline’ Album: Exclusive KEY tells Billboard about the scary movie moments, the cute family members, and all the other experiences that went into creating his most personal music yet. www.billboard.com 한글번역 : 연필 번역관련 문의/기타문의는 해당 글에 댓..